�reg�r: “Esztelens�g!” /mormogja az �reg �r s haragosan elford�totta, arc�t az ablakt�l/

Elbesz�l�: De r�vid id� m�lva, ism�t kitekintett s �szrevette, hogy egy �reg any�ka egy
        fi� karj�ra t�maszkodva, egy b�d� el�tt meg�llt �s j�t�kszereket v�s�rolt.
        Azut�n kikerestek egy csinos kis feny�f�t, melyet a fi� v�ll�ra emelt s
        mindketten boldog arccal hagyt�k el a piacot.

�reg�r: /Kez�be rejtette arc�t a fennhangon mormogta/ B�rcsak �n is ilyen boldog
        lenn�k. Lenn�k b�r szeg�ny, mint az asszony, csak volna itt Lujz�m �s
        gyermekeim! Ah, mindenki �r�l, a legszeg�nyebb is, s �n a gazdag,
        mondhatatlan boldogtalan �s elhagyatott vagyok.

Elbesz�l�:Ekkor bel�pett Henrik, a szolga.

Szolga: T�bornok �r, egy szeg�ny ember k�r adom�nyt, mert nincs mit ennie az
        �nnepek alatt, t�zel�je is hi�nyzik s m�r olyan �reg, hogy alig tud menni.
        Nincs senkije, aki gondoskodn�k r�la!

�reg�r: Mit t�r�d�m vele, nem adok semmit! K�ld el s tiltsd meg neki, hogy �jra elj�jj�n!

Szolga:  /Szomor�an kimegy a parancsot teljes�teni/

�reg�r:M�gsem �r�l h�t mindenki, mint el�bb gondoltam: ez a k�reget� �gy l�tszik
        hasonl� helyzetben van, mint �n, csup�n az a k�l�nbs�g, hogy szeg�ny.
        K�nnyen seg�thettem volna baj�n s tal�n mindene meg lett volna, amit sz�ve
        k�v�nhat: de nem, �ppen ezt nem akarom: el�gt�telt ny�jt nekem a tudat, hogy
        nem �n vagyok egyed�l boldogtalan.

Elbesz�l�: Scheideberg t�bornok nem volt mindig boldogtalan, volt id�, mikor a vil�g
        legboldogabb ember�nek k�pzelte mag�t, mert kedves feles�ge �s j� gyermekei
        voltak. Akkor k�nny� volt m�sokat meg�rvendeztetnie, s sz�vesen
        beleegyezett, ha feles�ge megaj�nd�kozta a szeg�nyeket. De mikor egyik
        gyermek�t a m�sik ut�n elragadta a hal�l s utolj�ra a  feles�ge is egyed�l
        hagyta, sz�ve s�t�t lett, mindent�l visszavonult s nagy elkeseredetts�g�ben �lt.
        S valah�nyszor kar�csony k�zeledett, esz�be  jutott r�gi boldogs�ga, s ilyenkor
        k�l�n�sen haragos volt, �gyhogy szeg�ny Henrik t�relme nagy pr�b�kon ment
        kereszt�l.

Szolga:           /Bej�n, l�tja, hogy ura alszik, vissza akar h�z�dni. /

�reg�r:          /Haragosan/ Nos, mit akarsz m�r megint?

Szolga: A cip�sz elhozta a sz�ml�t �s sz�pen k�ri t�bornok urat, hogy egyenl�tse ki,
      mert.. .mert... ma szeretn� p�nz�t megkapni �s nem �j�vkor.

�reg�r: Mit jelentsen ez? /inger�lten/ K�l�nben is ne csin�lj olyan arcot, mintha
      valamilyen �rvendetes esem�ny t�rt�nt voln�l Hallod, ne n�zz r�m �rvendez�
      arccal! Cseppet sem vagy tekintettel ked�ly�llapotomra, ma k�l�n�sen
      ki�llhatatlan vagy!
      De minek is besz�lek, �gy sem haszn�l semmit, jav�thatatlan vagy t�ves
      felfog�saiddal! Nos, mi�rt zavarsz ma evvel a haszontalan pap�rdarabbal?
      Besz�lj?!

Szolga: T�bornok �r tudja, holnap kar�csony van �s....

�reg�r: Olyan nap, mint a t�bbi.

Szolga:  Ilyenkor t�bb p�nzre van sz�ks�g, mint m�skor... de nem az�rt k�ri ma  az
        ember p�nz�t.

�reg�r: Mi�rt h�t?

Szolga: B�tyj�nak akar valamit v�s�rolni, amire el�bb nem gondolt, de ma kib�k�lt
        vele, teh�t szeretet�t k�l�n�sen be akarja bizony�tani, de hi�nyzik ehhez a
        sz�ks�ges p�nz.

Elbesz�l�: Scheideberg t�bornok nem v�laszolt, hanem keser� tekintet�t egy el�tte �ll�
        k�pre vetette. Feles�g�nek �s gyermekeinek f�nyk�pe volt, dr�ga kerettel
        k�r�lv�ve, melyet hossz� gy�sz-f�tyol takart. Henrik nem tudta felfogni, mi�rt
        n�zi ura oly keser� tekintettel a k�pet, de hirtelen esz�be jutott ennek oka.
        N�h�ny �vvel ezel�tt t�rt�nt, hogy ez a k�p elt�nt a lak�sb�l, �ppen akkor,
        amikor a t�bornok s�gora hazaj�tt Amerik�b�l l�togat�ba. A t�bornok
        meggyan�s�totta s�gor�t a k�p ellop�s�val, aki nagyon megb�nt�dva utazott
        vissza, K�s�bb a k�p megker�lt.
        Egy koldusasszony osont be egykor a lak�sba �s elvitte a k�pet az �rt�kes
        keret�rt. De azt�n visszahozta, rem�lve, hogy jutalmat kap. A t�bornok
        rendk�v�l sz�gyellte mag�t, hogy s�gor�t meggyan�s�totta �s �szinte sz�vvel
        k�rt t�le bocs�natot, de level�re azt a v�laszt kapta, hogy nem akar t�bb� tudni
        r�la, �k ketten mindenkorra v�geztek egym�ssal. Az�ta nem hallott s�gora
        fel�l semmit, s b�r nem akarta beismerni, de az�ta m�g boldogtalanabb lett,
        mert Herwig s�gora levelei azel�tt kiss� mindig felvid�tott�k ked�ly�t.
        Scheideberg t�bornok most minderre visszagondolt �s oly szeg�nynek �rezte
        mag�t! Val�ban irigyelte a cip�szt, hiszen az kib�k�lt b�tyj�val. V�jjon neki
        t�nyleg sz�retet n�lk�l kell maradnia?

Szolga:             /Halkan k�sz�r�li tork�t/

�reg�r: M�g itt vagy? Ha �sszeszedted volna gondolataidat, azonnal elk�ldted volna
        azt az embert, mert eszedbe juthatott volna, hogy a mondottak szomor�
        eml�ket keltenek bennem. Mindig ilyen kellemetlen dolgokkal j�ssz, tudd meg
        nem fogom ennek az embernek k�v�ns�g�t teljes�teni, j�jj�n n�h�ny nap m�lva.

Szolga:             De nagy �r�met szerezne vele annak az embernek.

�reg�r:            Lehet, de nem akarok.!

Szolga: T�bornok �r is �r�lne, mert aki m�sokat boldog�t, maga sem maradboldogtalan.

�reg�r: Hallgass! fecseg�sedet nem akarom hallani. Ma megint bolond kedved van.
        Mi�rt nem m�gy �s teszed, amit parancsoltam?

Szolga:             /Kimegy, majd nemsok�ra �jra visszaj�n/

�reg�r:            Mit akarsz m�r megint?

Szolga: Egy szeg�ny asszony akarn� sz�p dolgait eladni, bej�het, hogy megmutassa t�bornok urn�k?

�reg�r: Mi jut eszedbe! Mit csin�ljak vele? Tudnod kellene, hogy nem kell engem
        ilyen, dolgokkal megterhelni! Nos mit �llsz m�g itt, nem haszn�lhatok
        csecsebecs�ket.

Szolga:De az asszony azt gondolja, hogy a t�bornok �r aj�nd�kot akar v�s�rolni.

�reg�r: Nekem sem aj�nd�koz senki semmit! Neked se jusson eszedbe, hogy �n valamit aj�nd�kozzak, most m�r tudod v�lem�nyemet, mehetsz!

Szolga:             /szomor�an kimegy s fels�hajt/ Ah, m�sk�pp volt valamikor!

�reg�r:Borzaszt�, hogy mindig ilyen dolgokkal j�n, m�r tudnia kellene, hogy nem �r
        semmi c�lt, de nem tudja elfelejteni a r�gi boldog id�ket, mikor mindig
        teljes�tettem k�r�s�t, ha szeg�nyekr�l volt sz�. De most mikor �n is boldogtalan
        vagyok, nem fogok senkit boldog�tani. - Szeretn�m tudni, boldogok-e azok aki,
        a fels� emeleten laknak, fogj�k-e �rezni kar�csonykor az anya hi�ny�t?

Elbesz�l�:A t�bornok gondolatait megzavarta egy kis fi� bel�p�se, aki elj�tt, hogy
        felolvas�st tartson a t�bornok �rnak. Mi�ta az �reg �r sokat betegeskedett,
        gy�nge szemei miatt nem olvashatott. Kunce P�l, Henrik kis bar�tja,
        mindennap lej�tt, s felolvasta a leg�jabb h�reket. A kis P�l  egy tan�t�ja volt a
        fia, ki a h�z m�sodik emelet�n lakott. A csal�d apa �s h�t gyermekb�l �ll, kik
        k�z�l a legid�sebb, a tizennyolc �ves le�ny helyettes�tette az any�t, ki� az �v
        folyam�n halt meg.

Pali:                 Beleegyezik t�bornok �r, hogy most f�lolvassak?

�reg�r:             Igen.

Pali:                 /Elfoglalja hely�t �s j� er�s hangon kezd/

�reg�r:            Ti is fogtok kar�csonyf�t d�sz�teni?

Pali:   /csod�lkozva a k�rd�sen feleli:/ M�r fel is van d�sz�tve, �n is seg�tettem M�ri�nak.

�reg�r:            �r�lt�k, hogy kar�csony van?

Pali:�, de mennyire �r�l�nk! Kar�csony a legszebb �nnep, legjobban szeretem a kar�csonyi �nekeket. Kis testv�rk�im…

�reg�r:            Olvass tov�bb!

Pali:                 /tov�bb olvas, �szreveszi, hogy az �reg�r elaludt, l�bujjhegyen t�vozik/.

Elbesz�l: �s Pali f�lsietett a l�pcs�n a lak�s�ba, hol kis testv�rei m�r nagyon v�rt�k,
        hogy kar�csonyi t�rt�neteket mes�ljen nekik. Senki sem �rtette ezt olyan j�l,
        mint P�l. M�ria sok dolga miatt nem foglalkozhatott vel�k. Mikor a t�bornok
        fel�bredt, csod�lkozva tekintett k�r�l a szob�ban.

�reg�r: M�r elment a kisfi�! Szerettem volna t�le megk�rdezni, mi�rt �r�lnek. Ha az
        aj�nd�koknak �r�lnek, megmondta volna, annak nem �r�lnek. �r�lni tudnak,
        dac�ra, hogy nincsen anyjuk? Mik�ppen lehet az?

Elbesz�l�: Gondolkozott, de nem tudta ezt a rejtv�nyt megoldani. Annyira foglalkozott
        vele, hogy nem �rtette meg Henriket, ki a levetk�z�sn�l megk�rdezte t�le:

Szolga:            Megengedi t�bornok �r, hogy holnap reggel elmenjek az Istentiszteletre?

�reg�r:            Igen, nem b�nom!

2. jelenet

Elbesz�l�: Kar�csony reggel van. A t�bornok �r egy�ltal�ban nem volt �nnepi
        hangulatban, �ppen reggelizett, mikor valaki halkam kopogott az ajt�n.

�reg�r:            Szabad.

Pali:/Bel�p, kez�ben vir�gcserepet tartva/ Ugyeb�r �nnek aj�nd�kozhatom ezt a  vir�got?

�reg�r:  /Megh�kkenve, habozva n�z a fi�ra/ Nekem akarod ezt a sz�p r�zs�t
        aj�nd�kozni,? Kedves t�led, hogy r�m gondolsz, sokszor k�sz�n�m neked, de
        hogy j�ssz te ehhez?

Pali: Papa azt mondta, mikor mi �r�l�nk, m�sokat is meg kell �rvendeztetn�nk, �n
 teh�t �nnek akartam �r�met szerezni.

�reg�r:Mert ti boldogok vagytok? Teh�t m�r nem szomorkodtok mam�tok hal�la miatt?

Pali:Szeretn�nk, ha m�g k�zt�nk lenne, de most a mennyben van, ahol minden olyan sz�p s igaz�n nem lenne t�l�nk sz�p, ha ezt a boldogs�got  megirigyeln�nk t�le, k�s�bb mi is hozz� megy�nk �s soha t�bb� nem szakadunk el  egym�st�l.

Elbesz�l�:Az �reg�r csod�lkozva n�zte a kis besz�l�t: ez volna teh�t az a n�ki oly
        neh�znek l�tsz� rejtv�nye Innen ered a csendes �r�m, a nagy boldogs�g.
        Milyen egyszer�, m�gis milyen tartalmas! N�la eg�szen m�sk�pp volt!  �
        irigyelte �v�it�l ezt a boldogs�got, f�jt neki, hogy ott vannak, ahov� v�gytak,
        nem akarta �ket mag�t�l elengedni �s �nz�s�ben csak mag�ra gondolt.
        Civakodott Istennel, nagy elkeseredetts�g�ben sokszor elz�rta sz�v�t m�sok
        sz�ks�ge �s nyomora el�tt. �ri�si nagys�g�ban �lltak el�tte a b�nei. �h,
        lehetett e m�g rem�nys�ge hogy a hazamentekkel egykor tal�lkozhasson?
        Mi�rt is nem gondom soha a j�v�re, mi�rt gondolt mindig csak a m�ltra? b- �gy
        gondolkodott mag�ban.

Pali: Ma sz�letett a Megv�lt�, mi most �dv�z�lhet�nk, ez�rt �r�l�nk a kar�csonynak. Elmondhatom a kar�csonyi verset?

�reg�r:            /Fejb�lint�ssal adja beleegyez�s�t/

Pali: Mert �gy szerette Isten e vil�got, hogy egysz�l�tt Fi�t adta, hogy valaki hiszen � benne, el ne vesszen, hanem �r�k �lete legyen.

�reg�r:  /Meghatva figyelt a fi� szavaira, karjaiba z�rta �s megcs�kolta/
        B�r �n is nyerhetn�k ilyen hitet!

Pali:                 /elt�vozik/

Szolga:             /bej�n/

�reg�r:            Mind csak Henrik mi�rt �ppen kar�csonykor olyan boldogok az emberek?

Szolga:Mert ezen a napon r�szes�lt az emberis�g a legnagyobb boldogs�gban,
        legt�k�letesebb �dvben, �r�kre el voln�nk veszve, ha Isten m�rhetetlen
        szeretet�ben nem k�ldte volna el hozz�nk Fi�t, hogy megv�ltson benn�nket.

�reg�r:           Tudod-e biztosan, hogy nem fogsz elveszni?

Szolga:             Igen ezt biztosan tudom! mert: Aki hisz a Fi�ban, annak �r�k �lete van.

�reg�r:/Gondolataiba m�lyed.../ Te boldog ember vagy! De mondd nekem �szint�n
        mit gondolsz: van-e m�g sz�momra is ments�g? Nem kell elmondanom, mi van
        sz�vemben, nagyon j�l ismersz, el�g sokszor szenvedt�l modorom miatt.
        Lehetek-e �n is olyan boldog, mint te, mint P�l �s m�g sokan m�sok?

Szolga:            Eg�szen biztosan t�bornok uram! /ujjong�, �r�mteli hangon/

�reg�r:           De honnan tudod ezt?

Szolga:  Isten ig�j�ben van, hogy senki sem lesz kiz�rva, hiszen az�rt adta Fi�t, hogy �ltala b�neink bocs�nat�t nyerj�k.

�reg�r:           Ezt magam szeretn�m olvasni, l�gy sz�ves hozd ide feles�gem bibli�j�t!

Szolga:  De nem szabad szem�t er�ltetnie, h�vjam le P�lt? � sz�vesen olvas f�l �nnek.

�reg�r:Csak hagyd kedves Henrik, saj�t szememmel akarok r�la meggy�z�dni, van-e m�g sz�momra seg�ts�g.

Szolga:             /el�hozta a k�rt k�nyvet, azut�n visszah�z�dik/

Elbesz�l�:Scheideberg t�bornok m�lyen belemer�lt Isten ig�j�be. �dv�ss�g ut�n
        s�v�rg� v�gy t�lt�tte el eg�szen. Min�l tov�bb olvasott, ann�l vil�gosabb lett
        szelleme, k�telked�sei lassan-lassan m�lni kezdtek �s egyre biztosabb lett
        abban, hogy m�g van seg�ts�g sz�m�ra.

�reg�r:Itt van a kedves vers: “Mert �gy szerette Isten a vil�got, hogy egysz�l�tt Fi�t
adta, hogy valaki hiszen �benne el ne vesszen, hanem �r�k �lete legyen”.
                        - Hiszek kedves uram, seg�ts legy�zni hitetlens�gemet!

Elbesz�l�: Este sok�ig fek�dt �bren �gy�ban �s a nap esem�nyeire gondolt. Be kellett ismernie, hogy ilyen �ld�sos kar�csonya m�g sohasem volt, akkor sem, mikor �v�i m�g �ltek, mert most v�gre megny�lt a szeme!

 3. jelenet

Elbesz�l�:  Mikor az �nnep elm�lt, a t�bornok elhat�rozta, hogy mindazt j�v� teszi, amit elmulasztott, tudniillik m�sokat megaj�nd�kozni.
Csak azt nem tudta, mik�ppen, kezdje meg, ez�rt Henrikhez fordult:

�reg�r: Ismered azt az embert, aki kar�csony el�tt itt volt �s �n elutas�tottam?Szeretn�k neki �r�m�t szerezni.

Szolga:             K�rdeztem hol lakik, majd megtal�lom.

�reg�r:            J�, de mit adjunk neki? Hossz� ruh�ja volt?

Szolga: Igen, l�tszott, hogy f�zik, mert nem volt fel�lt�je, cip�re is sz�ks�ge volna �s egy meleg s�lra, als�ruh�ja is alig van.

�reg�r:Bev�s�roln�d ezeket a dolgokat? V�gy j� holmit �s ha m�g eszedbe jut valami, hozd el!

Szolga:             Elint�zem /indulni k�sz�l/

�reg�r:            V�rj csak, Henrik, tudod-e hol lakik az asszony, aki eladni akart valamit?

Szolga:             Itt lakik a h�ts� h�zban, �zvegy �s n�gy gyermekr�l kell gondoskodnia.

�reg�r:Mit aj�nd�kozhatn�nk P�lnak? Valami sz�pnek kell lenni, minek tudna �r�lni legjobban?

Szolga: Tudom, mit �hajtana: egy heged�t szeretne kapni, egyszer megmondta  nekem bizalommal.

 �reg�r:           Nos teh�t van m�r sz�m�ra aj�nd�k, de mit k�v�nsz magadnak te, Henrik?

Szolga:             Nincs k�v�ns�gom Uram, �n boldog vagyok, mert �n is boldog.

�reg�r:            Ezt tudom, de neked is kell valami, sz�ks�ged van �j vas�rnapi �lt�nyre.
                        Menj keress valami finom poszt�t s v�tess mindj�rt m�retet magadr�l!
                        �gy, most l�ss hozz�, hogy mindezt elint�zzed!

Elbesz�l�:�rvendezve hagyta el a szob�t Henrik, hogy az �tvett utas�t�sokat elint�zze.
        Mikor hosszabb id� m�lva visszat�rt, �gy meg volt terhelve csomagokkal, hogy
        alig tudott mozogni. Ur�nak legnagyobb megel�ged�s�re v�gzett mindent.
        Miut�n mindent becsomagoltak, Henrik �jra �tnak indult, hogy az aj�nd�kokat
        rendeltet�si hely�kre vigye. Hogy mennyi boldogs�got vitt ez�ltal mag�val a
        h�zakba, nem lehet le�rni. Mikor visszaj�tt, elmondta a t�bornoknak, aki
        elhat�rozta, hogy ezent�l nagyobb m�rt�kben tesz j�t.

Elbesz�l�:Elm�lt egy �v. �jra itt a kar�csony. A teremben feld�sz�tett kar�csonyfa �ll.
Egy hossz� asztal �ll. Egy hossz� asztal gazdagon meg van rakva aj�nd�kok-  kal.
Henrik beengedte a megh�vottakat.

�reg�r: �nekelj�nk!/ az egybegy�ltek kar�csonyi �neket �nekeltek/

Pali: kar�csonyi t�rt�netet olvas a bibli�b�l/ Luk�cs 2:10-14 /
        Majd J�nos ev. 3:16-ot/
        Mert �gy szerette Isten a vil�got, hogy az � egysz�l�tt Fi�t adta, hogy valaki
        hiszen �benne, el ne vesszen, hanem �r�k �lete legyen.

Elbesz�l�:Ezut�n a H�s�ges Henrik kiosztotta a vend�geknek az aj�nd�kokat, akik azt
        megk�sz�nve, csendben hazat�rtek. Az �reg t�bornok is megtekintette
        aj�nd�kait. Palit�l egy gy�ny�r� k�pet kapott, mely az �reg Simeont �br�zolta,
        karj�n a gyermek J�zussal.

�reg�r: /Hangosan olvassa a k�pen, l�v� feliratot/ “Mostan bocs�tod el Uram a te szolg�dat b�k�vel, mert szemeim l�tt�k a te �dv�ss�gedet.”  �s m�g valami, egy lev�l! Vajon kit�l? /felbontja �s olvassa/ “Dr�ga s�gorom!
Most k�rh�zb�l �rom neked n�h�ny soromat.  Itt a f�jdalmak k�z�tt megismertem azt, aki az�rt j�tt, hogy megmentsen benn�nket az �r�k hal�lt�l,  megtal�ltam Megv�lt�mat! Bocs�ss meg, hogy csek�ly hib�d miatt oly sok� haragudtam r�d. Szeretn�m m�g egyszer
megmondani neked, hogy nagyon szeretlek” �ldott legyen az �r, az � kimondhatatlan j�s�g��rt.

Elbesz�l�: �gy lett a boldogtalan Scheideberg t�bornokb�l Istennek nagyon boldog
         gyermeke �s szeret� sz�v� szolg�ja, aki tov�bbi �let�ben mindig csak azt
         kereste, hogyan tehetne mindenkit boldogg�